31日から渡米しますので9月13日までは商品出荷ができません。